上西平・金人捧露盘

宋代 · 词 · 金人捧露盘

九衢中，杯逐马，带随车。
问谁解、爱惜琼华。
何如竹外，静听窣窣蟹行沙。
自怜是，海山头，种玉人家。
纷如斗，娇如舞，才整整，又斜斜。
要图画，还我渔蓑。
冻吟应笑，羔儿无分谩煎茶。
起来极目，向弥茫、数尽归鸦。

译文

收起展开
九衢中，杯逐马，带随车。问谁解、爱惜琼华。何如竹外，静听窣窣蟹行沙。自怜是，海山头，种玉人家。纷如斗，娇如舞，才整整，又斜斜。要图画，还我渔蓑。冻吟应笑，羔儿无分谩煎茶。起来极目，向弥茫、数尽归鸦。

注释

收起展开
  • 九衢四通八达的道路。
  • 琼华美玉，喻花。
  • 窣窣细碎的声音。
  • 种玉《搜神记》载杨伯雍于无终山以石种玉，后得玉娶妇。后以"种玉"喻善行得报或缔结良缘。
  • 渔蓑渔夫的蓑衣。

赏析

收起展开
这首词写观花与归隐之想。上阕写城中车马喧嚣，"何如竹外，静听窣窣蟹行沙"向往幽静；下阕写花之娇态，结句"起来极目，向弥茫、数尽归鸦"于苍茫中见归思。全词于繁华中见超逸。