江神子・江城子
暗香横路雪垂垂。
晚风吹。
晓风吹。
花意争春，先出岁寒枝。
毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。
欲开时。
未开时。
粉面朱唇，一半点胭脂。
醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
晚风吹。
晓风吹。
花意争春，先出岁寒枝。
毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。
欲开时。
未开时。
粉面朱唇，一半点胭脂。
醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
译文
收起展开
暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
注释
收起展开
- 暗香梅花的幽香。
- 垂垂浓密下垂。
- 岁寒枝梅枝，岁寒而知。
- 粉面朱唇以美人喻梅花。
- 谤花非议此花。
赏析
收起展开
这首词咏梅寄友人。上阕写梅雪争春、暗香横路的清姿，"缘太早，却成迟"叹其开早易谢；下阕以粉面朱唇写梅花之娇，结句"浑冷淡，有谁知"写梅之孤高无人知赏，亦自寄身世之感。