踏莎行
夜月楼台，秋香院宇。
笑吟吟地人来去。
是谁秋到便凄凉，当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。
问他有甚堪悲处。
思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
笑吟吟地人来去。
是谁秋到便凄凉，当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。
问他有甚堪悲处。
思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
译文
收起展开
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉，当年宋玉悲如许。随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处。思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
注释
收起展开
- 木樨桂花。
- 宋玉悲宋玉《九辩》悲秋。
- 随分随便、随意。
- 重阳九月九日重阳节。
赏析
收起展开
这首词写秋日桂花与悲秋之思。上阕写夜月秋香、人来人往的桂花时节，"是谁秋到便凄凉"化用宋玉悲秋；下阕"问他有甚堪悲处"故作旷达，而"重阳节近多风雨"转出悲意。全词于轻快中见苍凉。