踏莎行

弄影阑干,吹香岩谷。
枝枝点点黄金粟。
未堪收拾付薰炉,窗前且把《离骚》读。
奴仆葵花,儿曹金菊。
一秋风露清凉足。
傍边只欠个姮娥,分明身在蟾宫宿。

译文

收起展开
弄影阑干,吹香岩谷。枝枝点点黄金粟。未堪收拾付薰炉,窗前且把《离骚》读。奴仆葵花,儿曹金菊。一秋风露清凉足。傍边只欠个姮娥,分明身在蟾宫宿。

注释

收起展开
  • 黄金粟桂花如黄金细粒。
  • 薰炉熏香炉。
  • 奴仆葵花以葵花为奴仆,极言桂之高格。
  • 姮娥嫦娥。
  • 蟾宫月宫。

赏析

收起展开
这首词咏桂。上阕写桂影弄香、枝枝金粟,"窗前且把《离骚》读"以屈赋自况;下阕"奴仆葵花,儿曹金菊"极写桂之清高,结句"分明身在蟾宫宿"以月中桂自拟。全词咏物见志,高洁清雅。