定风波

金印累累佩陆离。
河梁更赋断肠诗。
莫拥旌旗真个去。
何处。
玉堂元自要论思。
且约风流三学士。
同醉。
春风看试几枪旗。
从此酒酣明月夜。
耳热。
那边应是说侬时。

译文

收起展开
金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。

注释

收起展开
  • 金印累累官印成串,喻高官显爵。
  • 陆离光彩绚丽。
  • 河梁送别之地。
  • 玉堂翰林院。
  • 枪旗茶芽,代指春茶。

赏析

收起展开
这首词和友人韵,写仕途与诗酒。上阕以金印河梁写仕宦与离别,下阕约学士同醉、试春茶,结句"那边应是说侬时"写酒后相念。全词于豪放中见洒脱。