鹧鸪天·别恨妆成白发新

宋代 · 词 · 鹧鸪天

别恨妆成白发新。
空教儿女笑阵人。
醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
骑騄駬，籋青云。
看公冠佩玉阶春。
忠言句句唐虞际，便是人间要路津。
宫廷 迟暮 战争 喜悦

译文

收起展开
别恨妆成白发新。
空教儿女笑陈人。
醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
骑騄駬，籋青云。
看公冠佩玉阶春。
忠言句句唐虞际，便是人间要路津。

纠错

注释

收起展开
  • 陈人老朽无用之人。
  • 旗亭酒楼。
  • 辇路帝王车驾之路。
  • 騄駬千里马名。
  • 籋同"蹑"，踏。
  • 唐虞尧舜之世。
  • 要路津重要的仕途之位。

纠错

赏析

收起展开
这首词写老去与勉人。上阕"别恨妆成白发新"写老病，"醉寻夜雨旗亭酒"写以酒遣怀；下阕以騄駬青云勉友人腾达，结句"忠言句句唐虞际，便是人间要路津"期望其以忠言居要职。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：