鹧鸪天

老退何曾说着官。
今朝放罪上恩宽。
便支香火真侍俸,更缀文书旧殿班。
扶病脚,洗衰颜。
快从老病借衣冠。
此身忘世浑容易,使世相忘却自难。

译文

收起展开
老退何曾说着官。今朝放罪上恩宽。便支香火真侍俸,更缀文书旧殿班。扶病脚,洗衰颜。快从老病借衣冠。此身忘世浑容易,使世相忘却自难。

注释

收起展开
  • 放罪免罪、开恩。
  • 香火香火钱,指俸禄。
  • 殿班朝班的职衔。
  • 衰颜衰老的容颜。
  • 忘世忘怀世事。

赏析

收起展开
这首词写老退受恩。上阕"老退何曾说着官"写淡于官禄,"今朝放罪上恩宽"写蒙恩;下阕"此身忘世浑容易,使世相忘却自难",忘世易而世忘我难,语含自嘲与无奈。全词于平淡中见深意。