古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
渔家傲
吕岩
· 宋代
拼音
译文
复制
二月江南山水路。
李花零落春无主。
一个鱼儿无觅处。
风和雨。
玉龙生甲归天去。
译文
收起
二月时节行在江南的山水路途。
李花纷纷凋零,暮春寥落仿佛无人做主。
想要寻觅那一条鱼儿,却再也找不到踪迹。
眼前只余清风夹杂着细雨。
那身披鳞甲的神龙已经羽化回归天上去了。
注释
收起
无主
指暮春寥落,春色无人赏玩主宰。
玉龙
本指神龙,此处暗指脱凡化龙之鱼,暗合仙家蜕凡登仙的寓意。
生甲
指化身成龙后生出护身鳞甲。
赏析
展开
这首词的妙处在于以寻常写景寓不寻常的仙理,虚实结合,空灵蕴藉。
开篇从寻常的江南春暮写起,二月山水、李花凋零,营造出淡远又略带怅惘的氛围,随即抛出“鱼儿无觅”的悬念,最后以“玉龙生甲归天去”收束,豁然解开悬念,点出鱼儿早已蜕凡化龙、登仙而去的内核。全词没有晦涩的道家说教,只用浅白晓畅的语言,把仙家度化蜕凡的思想融入写景之中,余味悠远,极具浪漫奇幻的色彩。
创作背景
展开
这首词相传为唐代道士吕岩(吕洞宾)所作,因吕岩词作多被宋代神仙典籍与词选收录,故常题宋人所作。
吕岩为道教全真派全真五祖之一,常以诗词寄寓仙家修道之理,这首词就是借江南春景暗藏道家仙趣的作品。