上林春·韩相生日

伊水洛水荡漾着清澄的波浪，嵩山满是秀美的山色，一同为大宋王朝呈现祥瑞。
诞生出这样禀赋卓异的人物，恰好遇上太平盛世，世代传承着簪缨显贵的家世。
在雁形熏炉的袅袅烟霭里，周身笼罩着一段照人清朗的气韵。
金光闪耀的官印，映着紫色的绶带，自然是贤臣良相的不凡风度。
将朝廷里的文武百官屈指历数。
又有谁能比得上他这般，多才多艺能力出众。
片言只语就能让君主感悟，受封侯爵获赐重璧，君王素来将他视作心腹知己。
他暂且以清静无为的方式治理地方。
更何况如今朝廷庙堂之上正有不少空缺的要职。
眼看着他即将被选拔重用，辅佐圣明君主，换来天下万年安康太平。

• 伊洛伊水和洛水，两条河流都流经北宋西京河南府（今洛阳）境内，是中原地区的标志性水系。
• 簪缨古代达官贵人的冠饰，后用来代指世代为官的显贵门第。
• 雁炉铸成大雁造型的铜制熏炉，是古代贵族官宦人家常用的焚香器具。
• 金章、紫绶黄金铸造的官印和紫色的印绶，是古代高级官员的身份象征。
• 缙绅也作“搢绅”，代指朝廷的各级官员。
• 卧治典故出自《史记》，指官员为政清简，无需多费心力就能把地方治理得很好。
• 廊庙原指古代朝堂的四周廊庑，后来用来代指中央朝廷。
• 登庸指被君主选拔重用，升任要职。

这首词是北宋寿词中的典雅代表，章法排布井然有序，完全没有俗艳的祝寿套话。上片从天地山川的祥瑞落笔，将伊洛、嵩山的钟灵秀色全部归集到主人公身上，顺势点出其显贵家世与清贵气度，起笔就跳出了普通寿词的小家子气。

下片转入对人物功业的称颂，既高度凝练地概括了韩琦出将入相的辅弼经历，也暗含了对他再度入朝主持大局的期盼，末尾“辅圣主、万年康济”的收束，既符合贺寿的题旨，也体现出北宋士大夫阶层对于贤相匡扶天下的政治理想，全词典雅典重，气度雍容，与韩琦三朝重臣的身份完全契合。

这首词收录于晁端礼的词集《闲斋琴趣外篇》，是北宋中后期典型的祝寿应酬词作，所颂的“韩相”即历仕三朝的北宋名相韩琦。

韩琦常年活动于西京洛阳周边，伊水、洛水、嵩山都是他宦游生涯中熟悉的风物，晁端礼以本地山川祥瑞起笔为韩琦贺寿，既贴合人物身份，也寄寓了当时士大夫对贤相治国的普遍期许。