推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
失调名
失调名
晁端礼
宋代 · 词
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花前月下堪垂泪,水边楼上总关心。
译文
收起
展开
从前在花前月下的旧游之地总忍不住落泪,如今行到水边高楼上也始终牵念着心上人。
纠错
注释
收起
展开
花前月下
指花丛前、月光下,代指往昔与爱人一同游赏欢聚的美好场景。
堪
本义为承受、忍受,此处引申为禁不住、忍不住。
总关心
指始终牵念牵挂,放不下心中的思念。
纠错
赏析
收起
展开
这两句采用了工整的流水对手法,将两类最容易触发相思的典型场景两两对举,时空上形成前后呼应,把主人公无论身处何种情境都深陷思念的状态描摹得极为真切。
全句用语浅白质朴,没有使用任何生僻典故,却将相思无处不在、无孔不入的缠绵情致展现得淋漓尽致,余味悠长,充分体现了北宋婉约词“语浅情深”的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
该作品为宋代词人晁端礼的残词,因原词的完整词牌名已经散佚失传,故宋人整理时以“失调名”作为标题收录进《全宋词》。
晁端礼是北宋后期婉约派代表词人,晚年曾供职于朝廷大晟府,擅长抒写深婉细腻的世俗相思情绪,这两句残句正是他言情题材的典型作品,大概率作于他漫游江南、思念旧日相恋之人的时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06