推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋怀
秋怀
张九龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
感惜芳时换,谁知客思悬。
忆随鸿向暖,愁学马思边。
留滞机还息,纷拏网自牵。
惟言事幽独,何用复攀援。
写马
写花
抒情
婉约
译文
收起
展开
我感慨惋惜美好时节悄然变换,谁能理解我羁旅他乡的愁思高悬。
想像鸿雁一样飞往温暖的南方,却只能像老马怀恋故土般满怀愁绪。
长久滞留他乡我早已熄灭机巧之心,纷乱的世事却仍像罗网将我牵绊。
我只愿在幽寂独处中安度时日,又何必再去攀附权贵奔走钻营。
纠错
注释
收起
展开
芳时
美好的春秋时节,这里代指盛年时光与仕途顺达的阶段。
客思
羁旅在外的游子愁思。
马思边
化用《韩非子》“老马识途”的典故,以老马怀恋边地故土,代指人对故乡旧地的深切思念。
纷拏
也作纷拿,指纷乱牵缠的样子。
攀援
攀附权贵,奔走钻营。
纠错
赏析
收起
展开
本诗延续了张九龄诗作一贯的雅正清和格调,以秋意起兴,首联直接点明核心情绪:对时光流逝的惋惜,以及无人共情的羁旅孤愁,开篇便奠定了沉郁温厚的抒情基调。
中间两联善用比兴,以鸿雁趋暖、老马怀边的具象意象,把抽象的乡思与归意写得真切可感,又顺势带出自己久滞外任、机心尽息却仍被尘网牵绊的矛盾心境,尾联直接明志,收束得从容笃定,尽显诗人不肯屈从世俗的高洁品格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年)之后,张九龄被李林甫构陷罢相,外放为荆州长史期间。
诗人远离京城中枢,仕途受挫,在萧瑟秋意中触景生情,将羁旅之愁、失志之慨融入秋景书写,是他晚年感遇抒怀类诗作的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07