小重山
朱户深深小洞房。
曲屏龟甲样，画潇湘。
纱轻蓝嫩镂牙床。
人如玉，一见已心凉。
午枕梦悠扬。
流莺声唤觉，日犹长。
几回烟断玉炉香。
庭花影，不肯上东廊。
曲屏龟甲样，画潇湘。
纱轻蓝嫩镂牙床。
人如玉，一见已心凉。
午枕梦悠扬。
流莺声唤觉，日犹长。
几回烟断玉炉香。
庭花影，不肯上东廊。
朱红大门深深掩映，内里是一间小巧幽深的房室。
曲折的屏风刻着龟甲纹路，屏面绘着潇湘山水景致。
轻纱轻薄色调浅蓝，衬着雕花的象牙床榻。
女子容颜温润如玉，只一眼便让人顿觉心下清凉。
午间安寝，梦意悠然悠扬。
被流莺婉转的啼声唤醒，只觉白日分外漫长。
玉炉中的香烟几度燃尽，烟气已经消散。
庭院里的花影，偏偏不肯投射到东边的廊上。