浪淘沙慢·晓阴重

拂晓时分天色阴沉浓重，秋霜凋残了岸边的野草，浓雾隐没了城上的女墙。
南边道路上，上好油脂的马车已经等待出发。
东门外饯行的帐宴刚刚结束。
轻柔的垂杨拂面，正好可以挽绳系马。
她掩着带胭脂的泪水，纤纤玉手亲自攀折杨柳。
遥想你像汉水边离飞的鸿雁，不知去往何方，时隔许久早已音信断绝。
思念的情意深切动人。
极目远望只见地远天阔。
在露冷风清，空无一人的地方，更漏声声，仿佛也在凄切呜咽。
可叹人间万事最难忘记，唯有那次仓促轻率的离别。
杯中的美酒还尚未饮完。
只想借留断云将西楼那一弯残月留住。
罗带上的光泽早已消褪，绣花锦被也闲置叠起。
同心连环已然解开，旧日的香泽顿时消散停歇。
我长唱怨歌，将玉壶都敲出了无数缺口。
只怨恨春光匆匆离去，不与人约定归期，徒自在夜色中摇曳，只余下满地洁白似雪的梨花。

• 城堞城墙上带瞭望孔的矮墙，也称女墙。
• 脂车给车轴涂油脂润滑，准备出行，指待发的马车。
• 帐饮乍阕郊外饯别的酒宴刚刚结束。帐饮，设帐宴饮饯行；阕，终了、结束。
• 红泪古代指女子的眼泪，这里指离别时情人落下的悲泪。
• 汉浦离鸿汉水边离去的鸿雁，借指分别远行的情人。浦，水滨。
• 耿耿形容心中挂怀不安，难以忘怀的样子。
• 琼壶敲尽缺出自《世说新语》，王敦酒后咏曹操诗，以如意打唾壶为节，壶口尽缺。这里形容悲歌击节，情感悲愤难抑。
• 梨花雪形容晚春梨花飘落洁白似雪，既写实景，也烘托凄清空寂的氛围。