少年游·朝云漠漠散轻丝

朝云漠漠，散着轻丝。
楼阁淡着春姿。
柳泣花啼，九街泥重，门外的燕飞得迟。
而今丽日明着金屋，春色在桃枝。
不似当时，小桥冲雨，幽恨只有两人知。

• 朝云漠漠朝云密布。
• 散轻丝飘洒细雨。
• 楼阁淡春姿楼阁春色淡。
• 柳泣花啼柳花含愁。
• 九街泥重街道泥泞。
• 燕飞迟燕飞迟缓。
• 丽日明金屋晴日照金屋。
• 不似当时不像那时。
• 小桥冲雨冒雨过小桥。
• 幽恨两人知幽恨只有两人知。

今昔对照的两个雨天与晴天：当年朝云漠漠、柳泣花啼、九街泥重，小桥冲雨里"幽恨两人知"——坏天气成全了秘密的同谋感；而今丽日明金屋、春色在桃枝，一切光明正大，"不似当时"。清真拆穿一个残酷的道理：条件变好之日，即是情味失去之时。气象开阔的一联与幽暗亲密的一联对撞，此词的张力全在这组对比。