浣溪沙

周邦彦 · 宋代 · 词

楼上晴天碧四垂。
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。
忍听林表杜鹃啼。

译文

收起
楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

注释

收起
  • 晴天碧四垂晴空四垂。
  • 芳草接天涯芳草连天。
  • 劝君莫上最高梯劝君莫登最高处。
  • 新笋已成竹新笋长成竹。
  • 落花都上燕巢泥落花已作燕巢泥。
  • 忍听怎忍听。
  • 林表杜鹃啼林中杜鹃啼。
  • 杜鹃杜鹃"不如归去"。

赏析

展开
这首词写客中乡思。上阕写楼上晴天、芳草接天涯、"劝君莫上最高梯",以登高愈远愈愁劝止;下阕写新笋成竹、落花作燕巢泥,叹光阴流逝。结句"忍听林表杜鹃啼",以杜鹃催归写乡思难耐。为周邦彦名作。