迎春乐

宋代 · 词 · 迎春乐

桃蹊柳曲闲踪迹。
具曾是、大堤客。
解春衣、贳酒城南陌。
频醉卧、胡姬侧。
鬓点吴霜嗟早白。
更谁念、玉溪消息。
他日水云身，相望处，无南北。

译文

收起展开
桃蹊柳曲闲踪迹。具曾是、大堤客。解春衣、贳酒城南陌。频醉卧、胡姬侧。
鬓点吴霜嗟早白。更谁念、玉溪消息。他日水云身，相望处，无南北。

注释

收起展开
  • 桃蹊柳曲桃柳小路。
  • 闲踪迹闲游踪迹。
  • 大堤客大堤之客。
  • 解春衣贳酒典衣赊酒。
  • 胡姬胡人酒家女。
  • 鬓点吴霜两鬓染霜。
  • 嗟早白叹早白。
  • 玉溪消息远方消息。
  • 水云身漂泊之身。
  • 相望处相望之处。
  • 无南北不分南北。

赏析

收起展开
这首词写浪游与迟暮。上阕写桃蹊柳曲、大堤客、解衣贳酒、醉卧胡姬侧，写年少冶游；下阕写鬓点吴霜嗟早白、更谁念玉溪消息。结句"他日水云身，相望处，无南北"，写漂泊天涯、南北相望，于放浪中见苍凉。