浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

日射敧红蜡蒂香。
风干微汗粉襟凉。
碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。
长亭无事好思量。

译文

收起展开
日射敧红蜡蒂香。风干微汗粉襟凉。碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。长亭无事好思量。

注释

收起展开
  • 日射敧红日光照花。
  • 蜡蒂香蜡蒂花香。
  • 风干微汗风吹干汗。
  • 粉襟凉粉襟清凉。
  • 碧纱对掩碧纱窗对掩。
  • 簟纹光席纹映光。
  • 自剪柳枝自剪柳枝。
  • 明画阁照亮画阁。
  • 戏抛莲菂戏抛莲子。
  • 种横塘种于横塘。
  • 长亭无事长亭无事。
  • 好思量正好思量。

赏析

收起展开
这首词写夏日闲情。上阕写日射残花、风干微汗、碧纱对掩簟纹光，下阕写自剪柳枝明画阁、戏抛莲菂种横塘。结句"长亭无事好思量"，由闲适转入思量，含蓄有致。