点绛唇

宋代 · 词 · 点绛唇

征骑初停，酒行莫放离歌举。
柳汀莲浦。
看尽江南路。
苦恨斜阳，冉冉催人去。
空回顾。
淡烟横素。
不见扬鞭处。

译文

收起展开
征骑初停，酒行莫放离歌举。柳汀莲浦。看尽江南路。
苦恨斜阳，冉冉催人去。空回顾。淡烟横素。不见扬鞭处。

注释

收起展开
  • 征骑远行之马。
  • 初停初停。
  • 酒行行酒。
  • 莫放离歌举莫唱离歌。
  • 柳汀莲浦柳汀莲浦。
  • 看尽江南路看尽江南之路。
  • 苦恨斜阳苦恨斜阳。
  • 冉冉催人去缓缓催人离去。
  • 空回顾空自回望。
  • 淡烟横素淡烟如素。
  • 不见扬鞭处不见扬鞭之处。

赏析

收起展开
这首词写送别。上阕写征骑初停、酒行莫放离歌举、柳汀莲浦看尽江南路，下阕写苦恨斜阳冉冉催人去、空回顾。结句"淡烟横素。不见扬鞭处"，以淡烟遮断视线写别情，含蓄苍茫。