蝶恋花

宋代 · 词 · 蝶恋花

爱日轻明新雪后。
柳眼星星，渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。
过尽冰霜，便与春争秀。
强对青铜簪白首。
老来风味难依旧。

译文

收起展开
爱日轻明新雪后。柳眼星星，渐欲穿窗牖。不待长亭倾别酒。一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。过尽冰霜，便与春争秀。强对青铜簪白首。老来风味难依旧。

注释

收起展开
  • 爱日轻明晴日明丽。
  • 新雪后新雪之后。
  • 柳眼星星柳芽点点。
  • 穿窗牖穿过窗牖。
  • 不待长亭倾别酒未及长亭送别。
  • 一枝已入骚人手一枝已入诗人之手。
  • 浅浅挼蓝浅浅揉蓝。
  • 轻蜡透蜡光透。
  • 过尽冰霜历尽冰霜。
  • 与春争秀与春争秀。
  • 强对青铜簪白首强对镜簪花白首。
  • 老来风味难依旧老来风味难依旧。

赏析

收起展开
这首词咏新柳。上阕写爱日轻明新雪后、柳眼星星渐欲穿窗牖、不待长亭倾别酒、一枝已入骚人手，下阕写浅浅挼蓝轻蜡透、过尽冰霜便与春争秀。结句"强对青铜簪白首。老来风味难依旧"，由柳及人，叹老去风味难再。