蝶恋花

宋代 · 词 · 蝶恋花

桃萼新香梅落后。
暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。
舞困低迷如着酒。
乱丝偏近游人手。
雨过朦胧斜日透。
客舍青青，特地添明秀。
莫话扬鞭回别首。
渭城荒远无交旧。

译文

收起展开
桃萼新香梅落后。暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。舞困低迷如着酒。乱丝偏近游人手。
雨过朦胧斜日透。客舍青青，特地添明秀。莫话扬鞭回别首。渭城荒远无交旧。

注释

收起展开
  • 桃萼新香桃花初香。
  • 梅落后梅花落后。
  • 暗叶藏鸦叶中藏鸦。
  • 苒苒垂亭牖柳丝垂窗。
  • 舞困低迷柳舞困倦。
  • 如着酒如醉酒。
  • 乱丝乱柳丝。
  • 偏近游人手偏近游人手。
  • 雨过朦胧斜日透雨后斜日。
  • 客舍青青客舍青翠。
  • 特地添明秀格外明秀。
  • 莫话扬鞭回别首莫提扬鞭别离。
  • 渭城王维《渭城曲》。
  • 荒远无交旧荒远无旧交。

赏析

收起展开
这首词咏柳。上阕写桃萼新香梅落后、暗叶藏鸦、苒苒垂亭牖、舞困低迷如着酒、乱丝偏近游人手，以舞态写柳；下阕写雨过斜日、客舍青青、特地添明秀。结句"莫话扬鞭回别首。渭城荒远无交旧"，以渭城别柳写离愁。