蝶恋花

宋代 · 词 · 蝶恋花

蠢蠢黄金初脱后。
暖日飞绵，取次粘窗牖。
不见长条低拂酒。
赠行应已输先手。
莺掷金梭飞不透。
小榭危楼，处处添奇秀。
何日隋堤萦马首。
路长人倦空思旧。

译文

收起展开
蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵，取次粘窗牖。不见长条低拂酒。赠行应已输先手。
莺掷金梭飞不透。小榭危楼，处处添奇秀。何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。

注释

收起展开
  • 蠢蠢黄金柳芽初萌。
  • 初脱后初生后。
  • 暖日飞绵晴日柳絮飞。
  • 取次粘窗牖随处沾窗。
  • 长条低拂酒柳条拂酒。
  • 赠行应已输先手赠别已输先手。
  • 莺掷金梭莺飞如金梭。
  • 飞不透穿不透柳。
  • 小榭危楼小亭高楼。
  • 处处添奇秀处处添奇秀。
  • 隋堤隋堤柳。
  • 萦马首绕马首。
  • 路长人倦路长人倦。
  • 空思旧空自思旧。

赏析

收起展开
这首词咏柳。上阕写柳芽初脱黄金、暖日飞绵粘窗牖、不见长条低拂酒、赠行应已输先手，下阕写莺掷金梭飞不透、小榭危楼处处添奇秀。结句"何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧"，以隋堤柳写羁旅思归。