浣沙溪・浣溪沙
日薄尘飞官路平。
眼前喜见汴河倾。
地遥人倦莫兼程。
下马先寻题壁字，出门闲记榜村名。
早收灯火梦倾城。
眼前喜见汴河倾。
地遥人倦莫兼程。
下马先寻题壁字，出门闲记榜村名。
早收灯火梦倾城。
译文
收起展开
日薄尘飞官路平。眼前喜见汴河倾。地遥人倦莫兼程。下马先寻题壁字，出门闲记榜村名。早收灯火梦倾城。
注释
收起展开
- 日薄尘飞日暮尘飞。
- 官路平官道平坦。
- 汴河倾汴河斜流。
- 地遥人倦地远人倦。
- 莫兼程莫赶路。
- 下马先寻题壁字下马寻题壁诗。
- 出门闲记榜村名记村名。
- 早收灯火早收灯火。
- 梦倾城梦入京城。
赏析
收起展开
这首词写途中见闻。上阕写日薄尘飞官路平、眼前喜见汴河倾、地遥人倦莫兼程，下阕写下马先寻题壁字、出门闲记榜村名。结句"早收灯火梦倾城"，以梦入京城写归京之喜，平实亲切。