浣沙溪・浣溪沙
贪向津亭拥去车。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无馀。
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。
不辞泥雨溅罗襦。
泪多脂粉了无馀。
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。
早教幽梦到华胥。
译文
收起展开
贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无馀。酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到华胥。
注释
收起展开
- 津亭渡口亭。
- 拥去车拦着离车。
- 泥雨溅罗襦泥雨溅罗衣。
- 泪多脂粉了无馀泪洗脂粉。
- 酒酽酒浓。
- 未须令客醉不必令客醉。
- 路长终是少人扶路长少人扶。
- 早教幽梦到华胥早教幽梦到华胥国。
赏析
收起展开
这首词写送别。上阕写贪向津亭拥去车、不辞泥雨溅罗襦、泪多脂粉了无馀，下阕写酒酽未须令客醉、路长终是少人扶。结句"早教幽梦到华胥"，以华胥梦写盼聚之情，情深意切。