推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
失调名
失调名
周邦彦
宋代 · 词
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
露夜烟梢寒色重,攒星低映小珠帘。
写景
译文
收起
展开
露水浸染的秋夜里,雾色笼罩着树梢,清寒的夜色格外浓重。密集的繁星低垂在天际,点点清光映照着精巧的小珠帘。
纠错
注释
收起
展开
露夜
露水弥漫的秋夜。
烟梢
被夜雾笼罩的树梢。
攒星
攒为聚集簇拥之意,指密集排布的繁星。
纠错
赏析
收起
展开
这两句属对精工,意境清寂幽美,上句从大处落笔,以露、烟、寒色三个意象层层叠加,渲染出秋夜清寒浸人的整体氛围,用字凝练,氛围感十足。
下句由天幕远景收至近前帘幕,低垂的繁星点点光影,与珠光流转的小珠帘交相辉映,明暗相映,动静相衬,将秋夜的静谧柔婉之美写得栩栩如生,尽显清真词密丽圆融的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是北宋词人周邦彦的传世残句,原词全篇已散佚,因原调名失传,后世收录时便题作「失调名」。
该残句最早见于南宋初期的私家词选,是周邦彦描写秋夜闲居景致的代表性断句,充分体现了词人一贯炼字精工的创作特点。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04