采桑子
冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。
飞雪廉纤。
莫道空中是撒盐。
到时乳鹊喧梧影，晓卷疏帘。
彩服巡檐。
索共梅花笑语添。
飞雪廉纤。
莫道空中是撒盐。
到时乳鹊喧梧影，晓卷疏帘。
彩服巡檐。
索共梅花笑语添。
冷猿哀鸣寒雁南飞，淮山遥远，微风袅袅吹动着青色的帘帷。
细密的雪花纷纷扬扬飘下。
不要说这空中飞雪只是上天撒下的粗白盐粒。
拂晓时分幼鹊在梧桐树影里喧闹，我早早起身卷起稀疏的竹帘。
身着彩衣沿着屋檐闲步问安。
要同梅花一起，添上更多融融欢声笑语。