采桑子·冷猿寒雁淮山远

冷猿哀鸣寒雁南飞，淮山遥远，微风袅袅吹动着青色的帘帷。
细密的雪花纷纷扬扬飘下。
不要说这空中飞雪只是上天撒下的粗白盐粒。
拂晓时分幼鹊在梧桐树影里喧闹，我早早起身卷起稀疏的竹帘。
身着彩衣沿着屋檐闲步问安。
要同梅花一起，添上更多融融欢声笑语。

• 风袅指风吹摇曳的样子。
• 廉纤形容雪花细小细密的样子。
• 撒盐化用东晋咏雪典故，谢朗曾以“撒盐空中”比拟飞雪，此处反用典故，否定撒盐之喻，突出雪花轻盈的特质。
• 乳鹊指幼鹊，小喜鹊。
• 彩服用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养长辈时穿的彩色衣服，代指天伦孝亲之乐。

这首词从远景写到近景，从雪景写到人事，层次清晰明快，格调清新自然。

上阕先铺陈冬日远景，冷猿寒雁、邈远淮山，烘托出冬日清旷清冷的氛围，随即收笔写近景飞雪，巧妙化用经典咏雪典故，一句“莫道空中是撒盐”，不动声色点出雪花纤巧轻盈的姿态，用典自然，不落俗套。

下阕转写居家人事，拂晓鹊噪卷帘开门，随后写家人闲游孝亲，末句以傲雪梅花搭配融融笑语，将清寒的雪景和温暖的天伦之乐自然融合，情景交融，既写出了冬日雪天的清美意境，又传递出闲居乡野的和乐幸福感，余味悠长。

谢逸是北宋后期江西诗派代表词人，一生屡试不第，隐居乡野，寄情山水闲居生活。

这首《采桑子》是其冬日观雪即兴所作，记录了雪天居家的温馨场景，是其表现乡野闲居生活的代表性作品。