眉州康司马挽歌词

家受专门学,人称入室贤。
刘桢徒有气,管辂独无年。
谪去长沙国,魂归京兆阡。
从兹匣中劒,埋没罢冲天。

译文

收起展开
家中世代传承独有的家学,人人都称赞他是造诣精深的贤才。
建安才子刘桢空有盖世才气,神算管辂偏偏没有长寿的福分。
他像贾谊一样被贬谪到偏远的长沙,最终魂归故里安葬在京兆的坟茔。
从此之后那匣中的宝剑,被深深埋没再也不能冲天出鞘。

注释

收起展开
  • 专门学指世代传承的某一领域的独家学问,代指逝者有家学渊源,学有专长。
  • 入室贤典出《论语·先进》,指学问技艺深得师传、造诣达到极高境界的贤人。
  • 刘桢东汉建安年间文学家,建安七子之一,才高气盛却仕途失意,终身未得重用。
  • 管辂三国曹魏时期著名术士,精通卜筮天文,才华横溢却年仅四十八岁便早逝。
  • 长沙国汉代贾谊被贬为长沙王太傅,此处借贾谊被贬的典故代指康司马遭贬谪的经历。
  • 京兆阡京兆指唐代长安周边的京畿地区,阡指墓地,此处代指逝者故乡的坟茔。
  • 匣中剑典出《晋书·张华传》,传说丰城宝剑埋于匣中时紫气上冲斗牛星,此处以宝剑喻指逝者的出众才华。

赏析

收起展开
这首挽词通篇用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,情感沉挚哀婉,是唐代悼亡类诗作中的上乘作品。

首联先从家学渊源与时人评价落笔,直接点明逝者的出众禀赋,为后文的痛惜情绪做足铺垫。颔联连用两个才高命蹇的历史人物典故,含蓄深沉地写出逝者失意不遇、英年早逝的人生遗憾。颈联借贾谊贬长沙的典故点出逝者的仕途遭遇,再以魂归故里收束其一生行迹,叙事脉络清晰完整。尾联以匣中宝剑埋没不再冲天作结,将对英才被彻底埋没的惋惜之情推向顶点,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是张九龄在唐玄宗开元年间任职朝中时,为悼念已故的眉州康姓司马所作的挽歌。

康司马才学出众却仕途坎坷,遭贬谪赴任后不久便英年早逝,素来赏识其才干的张九龄便写下这首挽词,追述其生平,抒发对英才早逝的痛惜之情。