河满子

毛滂 · 宋代

急雨初收珠点。
云峰巉绝天半。
辘轳金井卷甘冽，帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘，秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晼晚。
红荷绿芰暮天好，小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭，月冷钗横玉燕。

译文

收起

急雨刚刚停歇，檐端还挂着点点水珠。
险峻高耸的云峰，挺拔直插半天之中。
辘轳转过庭院的水井，汲上来甘美清凉的井水，帘外已经被翠绿浓荫完全遮盖。
清澈水波在水晶帘外翻涌，凉意已经浸上光洁琉璃般的双幅竹席。
长夜漫漫，水流带着落花缓缓流动。
夕阳还没有落下，天色尚未全然昏晚。
暮色里红色荷花绿色菱角分外美好，小型宴饮设在临水的风亭水馆。
熏炉烟气缭绕香气飘散，清冷月光下，玉燕钗横在佳人发间。

注释

收起

巉绝形容山峰高耸险峻陡峭。
辘轳金井辘轳是古代井上汲水的木制工具，金井是对庭院、宫苑中水井的美称。
甘冽形容水味甘美清凉。
水精即水晶，此处比喻澄澈的水波，也可指水晶制作的帘幕。
双簟双幅竹席，簟是竹制的凉席。
漏永指夜晚漫长，漏是古代计时的漏壶，永即悠长。
崦嵫古代神话中太阳落山栖息的山，后用来代指日暮。
晼晚形容太阳将落，天色已晚的样子。
芰指菱角，水生植物，夏季开白花，果实可食。
宝鸭古代的熏香炉多做成鸭形，故称宝鸭，这里指焚香的鸭形熏炉。
玉燕古代女子的发钗，多做成燕子形状，以玉装饰，故称玉燕，此处代指女子的头饰。

赏析

展开

这首词以时间与空间的推移铺陈景物，层次分明，浑然一体，展现了极高的构图技巧。

开篇从急雨初收的近景写起，随即拓开境界写插天高险的云峰，从近到远，先小后大，一开一阖营造出清朗开阔的秋日氛围。接着从户外远景收回到庭院室内，写汲井纳凉，水色秋意，把秋日雨后的清凉感刻画得触手可及。

下阕转写日暮宴集，从白日转到暮色再到夜月，时间流转自然，红荷绿芰、水亭风馆，色彩明丽，景中已经透出闲雅的宴游之乐。最后两句收束到熏炉与钗钿，不直接写人，只以器物细节点出宴中佳人，意境清冷幽艳，余味无穷。

全词语言清丽工整，结构严整，将宋代文人闲居雅集的从容情趣，与秋日清景融为一体，情景相生，是宋代宴游词中的上乘之作。

创作背景

展开

这首词收录于毛滂的词集《东堂词》，毛滂一生仕途坎坷，晚年长期闲居江南吴越之地，雅好山水宴游，这首词便是他闲居时描写秋日雨后文人雅集宴饮的作品，展现了宋代士大夫闲雅的日常起居与游赏生活。