奉和圣制经河上公庙

张九龄 · 唐代 · 诗

昔者河边叟,谁知隐与仙。
姓名终不识,章句此空传。
迹为坐忘晦,言犹强着诠。
精灵竟何所,祠宇独依然。
道在纡宸睠,风行动睿篇。
从兹化天下,清净复何先。

译文

收起
从前住在黄河岸边的老叟,谁能辨清他是隐士还是谪仙。
他的姓名终究无人知晓,只有注经的章句在此空自流传。
行迹因他守持坐忘之道而隐没不显,留下的言论仍被后人勉强标注诠释。
他的神灵最终去往了什么地方,只剩这座祠庙还保持着旧时的模样。
大道所在牵动着帝王的眷顾,风雅的天子诗篇感动了世人。
从此以道教化治理天下,清净无为便是首要的施政纲领。

注释

收起
  • 河上公传说中的汉代道家隐士,隐居黄河边,曾向汉文帝注解《道德经》,是道家史上极具传奇色彩的人物。
  • 坐忘道家核心修行概念,指摒弃所有外念、物我两忘、与大道合一的至高精神境界。
  • 纡宸睠纡是牵绕、牵动的意思,宸代指帝王,宸睠即帝王的眷顾关怀,指大道引得天子垂青。
  • 睿篇古代对帝王所作诗文的敬称,这里特指唐玄宗游览河上公庙时写下的原作。
  • 清净即道家所提倡的清净无为,是汉唐以来道家核心的治国施政理念,主张简政安民、不扰民生。

赏析

展开
这首应制诗跳出了普通奉和作品一味堆砌颂词的俗套,将对道家先贤的追慕、对玄宗崇道的称颂与治国理念的阐发自然融为一体。

全诗结构层层递进,前半部分咏叹河上公的隐迹传说,营造出玄远清寂的怀古氛围,没有刻意神化先贤,反而带着理性的追思。后半部分自然过渡到对君上弘道的赞颂,最终落点到“清净化天下”的施政理想,既完全符合奉和的体制要求,也暗含了张九龄本人对开元年间清明政治的认同与期许,风格典雅庄重,气韵平和醇厚,是盛唐应制诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,是张九龄担任朝中重臣时的奉和应制作品。

河上公是传说中汉代隐居黄河之滨的道家高人,曾为汉文帝传授《道德经》奥义,后世民间立庙祭祀。唐玄宗本人极度推崇道家思想,巡幸河上公庙时先创作了同题原作,张九龄便依体制创作此诗奉和,契合了开元年间朝廷以清净道家思想辅助治国的政治语境。