奉和圣制途经华山

天子的车驾停驻在华山脚下，万千岩峰直插入云霄银河之中。
华山中神仙的居所虽然幽深隐秘，天子的圣明观览却能契合大道浑然齐一的境界。
日月的光辉照临华山高处的仙人掌迹，山中神仙也仰望天子如大风般的声威。
群峰攒聚山势高耸险峻，簇拥着天子车驾气势格外雄迈昂扬。
体察万物便能知晓神明暗中助佑的力量，刻石记功可以彰显天子的赤诚本心。
定当有幸陪同封禅的玉检文书，来到华山向上天禀告天下大治的功业。

• 万乘原指天子拥有万乘兵车，这里代指天子的车驾、随行队伍。
• 灵居指华山中传说的神仙居所。
• 窅密幽深隐秘的样子。
• 睿览对天子观览景物的敬称。
• 玄同出自《道德经》，指与大道浑然齐一的境界。
• 高掌指华山东峰的仙人掌迹，是华山著名的景观传说。
• 攒峯群峰攒聚簇拥的样子。
• 翊辇簇拥、护卫天子的车驾。翊是护卫辅助的意思，辇是天子的座驾。
• 揆物体察、衡量世间万物。
• 玉检古代封禅仪式中，用来封存祭天文书的玉制封板，代指封禅大典。