鹧鸪天

纵目眺望江湖，江水浩渺，仿佛浸染了云天。
旧日洛阳的繁华春色，实在不忍心轻易回忆。
还记得天津桥边设帐宴饮，满座都是才气凌云的友人，花市之中且行且歌，多是风华绝代的佳人。
穿行在繁华绮丽的街道，游人踏起了满路沾香的轻尘。
整座城都沉醉在丝竹管弦的热闹声里。
如今我这漂泊远游的人不必再惆怅，如今在皇都已能处处得见太平景象。

• 极目纵目，用尽目力远望。
• 天津指天津桥，位于北宋洛阳西南洛水之上，是当时洛阳著名的宴游名胜之地。
• 帐饮古人在郊野设帐幕宴饮饯行或聚会，此处指宴饮。
• 凌云客指才气高超、志向凌云的友人。
• 绣陌指繁华绮丽的城市街道。
• 香尘指游春仕女行走时扬起的尘土，因女子身上带花香，故称香尘。
• 皇都此处指南宋的都城临安，即今浙江杭州。

这首词最突出的艺术手法是今昔对比，以柔淡之笔写深沉家国之思，语浅情深。

开篇先写今日漂泊江湖的眼前之景，随即一转引出对故都洛阳春日繁华的追忆，上阕以“凌云客”“绝代人”勾勒出北宋末年洛阳城文人宴游、歌舞风流的盛景，充满怀旧的温情。下阕先承续写足旧日满城沉醉的太平气象，末尾收束到今日，看似自我开解，说如今不必惆怅，得见皇都太平，实则在淡然的语气中藏着对中原沦陷的无限感伤，将故国之思融入今昔对照里，含蓄蕴藉，余味悠长。

朱敦儒原是北宋末年洛阳名士，早年在洛阳过着诗酒优游的隐居生活，是当地有名的风雅名士。

靖康二年（公元1127年）靖康之变爆发，中原沦陷，宋室南渡，朱敦儒被迫离开故土，辗转漂泊到江南，这首词便是他南渡之后，抚今追昔怀念故土往昔繁华而作。