古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西地锦
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
雨细欲收还滴。
满一庭秋色。
阑干独倚,无人共说,这些愁寂。
手把玉郎书迹。
怎不教人忆。
看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧。
译文
收起
细雨将要停歇,却还一滴滴坠落。
整个庭院都浸着浓浓的秋日萧索。
我独自倚着栏干,没有人能一同诉说,这满心的愁闷与寂寞。
手里握着心上人留下的手书笔墨。
这叫我怎么能不思念呢。
眼看着又到了黄昏时分,我轻敛眉头,远处青山正笼着一层淡碧。
注释
收起
西地锦
词牌名,本为宋代教坊曲,后用作词调,最早见于晏殊《珠玉词》。
阑干
同"栏杆",指亭台庭院边的围栏。
玉郎
古代女子对自己所爱慕男子的爱称、美称。
书迹
指心上人留下的手书笔迹、往来信札。
眉峰
既形容女子眉毛屈曲如山峰,此处又一语双关,兼指远处的碧色山峰。
赏析
展开
这首词以浅淡清丽的笔触抒写闺中怀人的愁绪,层次分明,情景交融,含蓄蕴藉,余味悠长。
上片从氛围营造入手,开篇一句“雨细欲收还滴”,不仅将秋日细雨欲停还落的绵细情态写得细腻入微,更暗合女子剪不断、理还乱的绵绵愁思,情景浑然交融。“满一庭秋色”四字,淡淡一笔便将整个场景笼上萧索清冷的秋日底色,随后转入人物:独倚阑干,无人诉愁,直接点出女子的孤单处境,简洁却情味浓厚。
下片直抒怀人,“手把玉郎书迹”一个细微动作,就将女子反复摩挲旧迹、思念不已的情态写出,“怎不教人忆”以质朴的反问直抒胸臆,情真意切。末句“看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧”是全词点睛之笔,一语双关:既写女子因思念蹙眉的娇愁情态,又点出黄昏时分远山如眉、淡碧生烟的景色,将人的情思完全融入暮色秋景,以景结情,把无尽的思念留给读者体味,深得婉约词含蓄之妙。
创作背景
展开
这首词收录于周紫芝的词集《竹坡词》,是一首典型的闺怨怀人之作。
周紫芝生活在南北宋之交,历经靖康之变,早年辗转避乱江南,晚年闲居庐山。他的词多承袭北宋婉约词风,风格清丽浅切,尤善描摹日常闲愁与细腻情思,这首便是他这类作品的代表作。