独秀山

孤峰不与众山俦,直入青云势未休。
会得乾坤融结意,擎天一柱在南州。

译文

收起展开
孤独的山峰不肯和其他群山并列为伍,挺拔的山势直插青云,向上延伸的态势丝毫没有停歇。
它完全契合了天地造化凝聚山川的深意,成为矗立在南方大地、托举苍天的一根巨柱。

注释

收起展开
  • 俦同类、同辈,此处引申为并列、为伍。
  • 势未休山势高耸向上的态势没有穷尽,形容山峰极高。
  • 乾坤融结天地自然的造化之力凝聚而成。
  • 擎天一柱托住天空的巨型柱子,用来形容独秀峰孤耸挺拔的形态。
  • 南州泛指南方区域,此处特指桂林一带。

赏析

收起展开
本诗是咏物诗中形神兼备的佳作,开篇就以拟人手法赋予独秀峰不随流俗的孤高品格,没有铺陈多余的景物,直接以极简的笔触勾勒出孤峰拔地而起、直入云霄的雄姿,笔力刚劲开阔。

后两句将自然景观上升到哲思层面,把山峰的存在诠释为天地意志的具象化,“擎天一柱”的比喻既精准贴合独秀峰四壁如削、孤峙无依的外形特征,也暗含了诗人对刚正独立、顶天立地人格的推崇,全诗风格雄健直白,和所咏叹的山岳气质高度统一,千百年来始终是描写桂林山水的经典名篇。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐懿宗咸通年间,当时张固以桂管观察使的身份驻守桂林。

独秀峰位于桂林城中心,是当地标志性的奇山,这首诗也是现存最早专门题咏独秀峰的文学作品,后世“南天一柱”的别称便脱胎于此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: