推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
东林寺
东林寺
张固
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹿石晓寒云漠漠,虎溪春浅水潺潺。
译文
收起
展开
清晨鹿石边清寒袭人,云气迷蒙漫无边际,春日虎溪的春水清浅,流水潺潺轻响。
纠错
注释
收起
展开
鹿石
东林寺周边的名胜景观,指鹿跑泉旁的巨石,相传东晋慧远法师在此讲经时有灵鹿跑出清泉,因此得名。
虎溪
东林寺门前的溪流,相传慧远法师平日送客从不越过虎溪,一旦过溪旁的神虎就会鸣号警示,是和东林寺典故深度绑定的知名景观。
漠漠
形容云气迷蒙、弥漫无际的样子。
潺潺
形容流水缓慢流动时发出的轻柔声响。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗对仗极为工整,将东林寺两大标志性典故景观自然嵌入句中,没有刻意用典的生硬感。
前句从视觉落笔写晨景清寒云笼,后句从听觉着墨写春溪流水轻响,视听感官互相映衬,营造出清幽出尘的禅意氛围,恰好契合千年古寺的静谧气质,虽仅存残句却意境完整余味悠长,是历代题咏东林寺的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
东林寺坐落于江西庐山山麓,是东晋高僧慧远创建的佛教净土宗祖庭,千百年来都是文人墨客游历江州必到访的名胜,留下了大量题咏诗作。
张固是中唐时期文人,官至桂管观察使,这首《东林寺》是他游览庐山古寺时所作,全诗全篇散佚,仅存这两句,因被宋代地理总集《舆地纪胜》收录才得以流传后世。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29