古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秦楼月・忆秦娥
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
东风歇。
香尘满院花如雪。
花如雪。
看看又是,黄昏时节。
无言独自添香鸭。
相思情绪无人说。
无人说。
照人只有,西楼斜月。
译文
收起
春风已然停歇。
满院落花纷纷,沾满香尘,洁白如雪。
落花洁白如雪。
转眼时光流转,又到了黄昏时分。
我默默无言,独自往鸭形熏炉里添上香。
满怀相思的愁绪,找不到人倾诉。
找不到人倾诉。
惟有西楼之上那一弯斜月,静静照着孤独的我。
注释
收起
香尘
指带有落花香气的尘土,也可代指凋落的香花。
香鸭
鸭形的熏香炉,古代闺房常用鸭形铜炉熏香,故常称香鸭、金鸭。
西楼
古典诗词中常用来代指闺中女子怀远所居的处所,多为赏月相思之地。
赏析
展开
这首词深谙《秦楼月》词牌叠句的章法妙用,层层递进渲染孤寂相思的氛围,含蓄隽永,耐人寻味。
开篇以“东风歇”三字陡然收束春光,点出春残凋零的底色,“花如雪”的叠用,既符合词牌格律要求,又将落花纷飞、春去难留的凄清场景反复渲染,自然引出黄昏时节的怅惘,时间的流逝烘托出思妇等待的焦灼。下片由景入情,写思妇情态,“无言独自”四个字道尽孤独冷落,“相思情绪无人说”的叠用,把无处倾诉的愁绪推向顶点,最后以“照人只有,西楼斜月”收束全词,将无尽的相思融入清冷斜月之中,不直言悲苦而悲苦自见,意境凄清,余味悠长。
创作背景
展开
周紫芝是南北宋之交的著名词人,亲历北宋灭亡的靖康之变,词风兼具清丽婉约与沉郁感怀,尤善写闺情相思题材。
这首《秦楼月》是其婉约词的代表作,《秦楼月》即词牌《忆秦娥》的别名,这首词为代言体闺怨词,假借闺中思妇的口吻抒写春日伤怀、刻骨相思的情感。