临江仙·送光州曾使君

周紫芝 · 宋代

记得武陵相见日,六年往事堪惊。
回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。
铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。
只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。

译文

收起
还记得当年我们在武陵相逢的日子,六年后回望往事,依然让人感慨心惊。
如今转头才发现,双鬓已经布满星星点点的白发。谁能料到今日江上,还能和你这位故人把盏共饮。
寒日西沉时分,铁马奔驰红旗猎猎,你作为州郡长官仍驻守在前线边城。
你只担心朝廷下诏催你回京,全然不顾霜冷塞晚,仍能横长矛赋诗,豪情纵横。

注释

收起
  • 星星形容白发繁密,像星星一样散布。
  • 使君宋代对州郡行政长官的尊称。
  • 飞诏指朝廷发来的诏书,飞形容诏书急递而来。
  • 青冥本指青天,这里代指朝廷。
  • 横槊横握长矛,典出曹操横槊赋诗,形容文武双全的儒将风度。

赏析

展开
这首词将身世之感、赠友之情融合在一起,格调沉雄刚健,一改送别词的柔婉感伤。

上阕从忆旧写起,先点往日相逢,再叹六年岁月,鬓发已白,最后转到今日重逢倾杯,短短数语写尽聚散离合的沧桑感慨,情真意切。下阕转写友人的边塞生活,开篇"铁马红旗寒日暮"一句,勾勒出苍凉雄阔的前线图景,气势浑雄。末句化用曹操横槊赋诗的典故,刻画出友人文武双全的豪壮形象,既表达了对友人的赞赏,也暗透出对友人建功立业的期许,余味悠长。

创作背景

展开
这首词是南宋初期词人周紫芝赠给友人的作品,所赠对象是驻守光州(今河南潢川,当时为宋金对峙的前线边城)的曾姓知州(使君是宋代对州郡长官的尊称),具体创作时间已难确考,为词人旧友重逢送别时所作。