句

虾蟆欲吃月,保护常教圆。
心明外不察,月向怀中圆。
罗帏若不卷,谁道中无人。
魁形下方天顶亚,二十四寸窗中月。

译文

收起展开
传说月中的蛤蟆想要吞吃月亮,人们护持着它总让它保持圆满。
内心澄澈明达就不会被外物扰动分心,明月仿佛径直落入人的怀抱之中。
丝罗制成的帷帐如果不掀卷起来,谁能知道帏帐之内还有人在呢?
魁伟的身躯立在平地之上天顶仿佛低压,二十四寸的小窗间就揽住了一轮明月。

注释

收起展开
  • 虾蟆即蛤蟆,中国古代神话传说认为月中有蟾蜍(蛤蟆),自古流传有「蟾蜍蚀月」的经典典故。
  • 罗帏用轻柔丝罗制作的帘帐、床帐,古典诗词中常用来指代居所内的帷幔,也可代指闺房空间。
  • 魁形形容人的身躯魁伟壮硕的样貌。
  • 亚古通「压」,此处意为天空低垂、仿佛向下压近地面的状态。

赏析

收起展开
这组残句虽非完整诗作,却以「月」为核心意象贯穿始终,层层递进展开了跨度极大的意境维度,尽显唐人诗思的灵动奇巧。

开篇化用上古神话传说,从天地自然的宏大视角切入写月,紧接着转向向内观照的哲理层面,点明人若心无杂念,明月自会落于怀中的通透情志,第三句又自然落回日常化的生活场景,最后以极具张力的大小对比收束,将浩茫天地间的一轮满月,收束于二十四寸的小小窗棂之中,构思新奇不落俗套,在唐代诸多咏月诗作中也堪称别具一格的妙笔。

创作背景

收起展开
杨牢是唐代中晚期诗人,生卒年与具体生平记载较为零散,《全唐诗》仅存其零散诗作十余句。

本篇题为《句》,所录内容并非出自同一首完整诗作,是后世编纂者从唐代笔记、类书等文献中辑录出的杨牢散佚佳句,因原诗已散佚不全,故以「句」为题收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: