和许给事中直夜简诸公

未央宫中报时的钟漏声渐晚，宫阙之上云气弥漫一片静谧深沉。
宫中宿卫的千百座营房都已闭合门禁，重重森严的宫门把万户宫闱衬得格外幽深。
身处宫禁左侧的门下省，深知离天子天颜极近，南窗之下能看见明月缓缓照临。
树影摇动着承露盘上的清露，庭院中光影游移，玉楼的阴影缓缓挪移。
往日就听闻宫中有轮值宿夜的制度，夜半时分正是我素来所钦慕的场景。
诸位声名光华都是国之瑰宝，日夜尽忠正是近臣的赤诚之心。
超逸的兴致在高阁之上升腾，昂扬的意气在宫禁的翰林院之中飞扬。
怎会想到我这私下欢欣的人，一腔情意抒发出来只为献给诸位知音。

• 未央原指汉代未央宫，此处代指唐代长安皇宫。
• 钟漏古代宫中用来报时的铜钟与刻漏计时器。
• 仙宇美称皇宫殿宇，形容宫阙如神仙居所一般清幽。
• 严扃森严紧闭的宫门，扃本指门闩，代指门户。
• 左掖唐代门下省地处皇宫左侧，称为左掖，是近臣供职的核心机构。
• 金掌露指汉代神明台上铜仙人承露盘所接的清露，此处代指宫中的晨露。
• 禁林即翰林院，因地处宫禁之中，故称禁林。
• 窃抃私下欢欣鼓舞，抃本指拍手，此处用来表达发自内心的喜悦。

这首诗是典型的盛唐宫廷酬和诗作，整体风格雍容和雅，端凝大气，完全契合张九龄作为一代名相的沉稳诗文气度。

全诗前八句铺陈宫中值夜的场景，从暮色沉沉的宫禁远景，写到窗下临月、树影摇露的近景，层层递进，把皇家宫阙的森严静谧与清美雅致的氛围描摹得淋漓尽致，毫无寒俭之气。后八句转入抒怀，既赞美了同朝诸公都是国之栋梁，也表达了近臣夙夜在公的忠忱，最后点出酬和知音的主旨，情真意切，不落俗套。全诗用词庄重妥帖，章法井然，是初盛唐宫廷唱和诗中的代表性佳作。

这首诗作于唐玄宗开元年间，张九龄在长安中枢任职期间。许给事中指时任门下省要职的许姓朝臣，给事中为皇帝近臣，常有在宫中值宿的公务。

当时朝政清明，君臣相得，朝中同僚多有雅集唱和的风气，这首诗便是张九龄收到许给事中值夜时寄给同朝诸公的诗作后，所作的酬和应答篇章。