浪淘沙

铅汞要加添。
火候频煎。
体中气足返阳全。
养就婴儿并姹女，同坐同眠。
髓实自身坚。
运满三田。
刀圭服了得神仙。
只候功成并行满，独步朝元。

译文

收起

修炼内丹需要不断添养元神元气。
要时时把握修炼法度，勤加烹炼。
体内真气充盈就能返归纯阳本真。
养就内丹的婴儿与姹女，二者同坐同眠相依不离。
骨髓充实，身体自然强健坚牢。
精气运转充满全身三处丹田。
修成服食内丹灵药便能成就神仙。
只等功行圆满之后，便可独步登仙前往朝元。

注释

收起

铅汞道教内丹修炼核心术语，此处代指内丹修炼的根本药物——元神与元气。
火候内丹术语，指修炼时行气、用意的法度与进度，讲究时机与分寸的把握。
婴儿姹女道教内丹术语，婴儿指凝结而成的丹胎，姹女指真精气，二者结合是内丹初步修成的表征。
三田即三丹田，道教称上丹田在眉间，中丹田在心窝，下丹田在脐下，是人体内精气汇聚的核心位置。
刀圭本是古时量取药物的小型器具，此处指代修炼修成的内丹灵药。
朝元道教术语，指修炼功成之后，前往仙阙朝见元始天尊，最终登仙入圣。

赏析

展开

这首词是典型的道教内丹传道词，通篇围绕内丹修炼的完整次第展开，脉络清晰，层层递进，逻辑十分严谨。

开篇先点明入门核心功夫，强调修炼要培补本元、掌握火候法度，接着讲述修炼见效后，真气充盈、返还纯阳本真的进阶状态，再到丹胎凝结，圣胎与真灵交融，身心安定，初步得道。随后进一步讲修炼深入后，骨髓坚实、精气满溢丹田，至此丹成药就，终得功行圆满，登仙朝元。全词运用道教内丹术语，将抽象的修炼义理转化为清晰可感的进阶步骤，语言质朴平实，义理晓畅直白，充分体现了道门诗词以文传道、口诀化传授的特点。

创作背景

展开

这首词为宋代道门隐者宋先生所作，收录于《全宋词》之中。

宋代内丹养生之学十分兴盛，道门中人常以诗词的形式阐发内丹修炼的口诀要义，方便传授记诵，这首词便是系统阐述内丹修炼进阶过程的代表作品。

名句摘录

收起

铅汞要加添。