失调名

詹克爱 · 宋代

后会不知谁健,茱萸莫厌重看。

译文

收起
日后重逢不知谁还能身体康健,不要厌烦,今日再一同将茱萸赏看。

注释

收起
  • 谁健指谁还能身康体健,化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》"明年此会知谁健"的句意。
  • 茱萸香气浓烈的植物,古代重阳节有登高插茱萸、赏茱萸的习俗,古人认为此举可驱邪避灾。
  • 重看重新、反复赏看。

赏析

展开
这两句短短十四字,意蕴沉厚,将惜别之情与人生感慨浑然融合。开篇一句直接点出后会难料、聚散无常的怅惘,道尽了人世离合的无奈,开口便动人心魄。

后一句紧扣重阳节赏茱萸的节俗,以"莫厌重看"的淡淡劝慰,将依依不舍的深挚情谊蕴含其中,语浅情深,余味悠长。词作化用前人诗意却不着痕迹,是宋词中短小隽永的佳品。

创作背景

展开
这首词是宋代词人詹克爱留存至今仅有的残句,收录于《全宋词》之中。

作品为重阳节友人聚会离别时所作,抒发后会难期的人生感慨,具体创作年月已不可考。