和苏侍郎小园夕霁寄诸弟

清凉的风从皇宫正门吹来，官员的车马从朝中官署缓缓归返。
浮云伴月格外喜爱清朗秋景，林间的园堂在夜色中敞开了门扉。
哪里想到身处践行兼济天下抱负的朝堂之日，尚且要与家人宴饮欢聚的天伦时光相违。
游兴随着水边蒹葭的秋色一同转浓，诗文因感念兄弟情谊而逸兴遄飞。
人伦的根本首重忠孝的品行，天子的圣德早已照耀四海满是光辉。
如今诸位弟弟都已显贵受封，才知晓当年陆氏宗族早年的清寒卑微。

• 阊阖原指传说中的天宫之门，此处代指唐代皇宫的正门。
• 轩盖带有帷幕的车驾，代指官员出行所乘的车马仪仗。
• 承明原指汉代宫中的承明庐，是朝臣值宿办公的居所，此处代指唐代朝中官署。
• 夕霁傍晚时分雨停，天气放晴。
• 兼济即兼济天下，指在朝为官辅佐君主、造福苍生的政治抱负。
• 宴私指家人之间私下宴饮欢聚的私人天伦之乐。
• 棠棣出自《诗经·小雅》的同名篇目，后世成为兄弟情谊的经典代称。
• 陆氏微用西晋陆机、陆云的典故，二人出身东吴名门，早年曾门第清寒，后来兄弟二人都以才学名动天下、身居显位。

这是一首典型的盛唐朝臣酬和诗作，既贴合原作寄赠诸弟的核心主题，又融入了正统儒家士大夫的立身理想，格调典雅庄重，全无浮艳雕琢之辞，完全契合张九龄一贯的清和诗风。

全诗前半部分先铺陈夕霁之后的清和秋景，从宫阙吹来的凉清风、月下敞开的林堂门扉，层层烘托出公务落幕后闲适悠远的氛围，自然引出朝臣在公余思念亲情的柔软情绪。后半部分连用蒹葭、棠棣、陆氏的经典典故，将朴素的兄弟情谊和忠孝立身的人伦准则巧妙结合起来，既赞美了苏氏兄弟同朝显贵的际遇，也暗含了对儒家修身、齐家、治国递进理念的推崇，用典妥帖自然，情感真挚厚重。

这首诗作于唐玄宗开元年间，张九龄在长安朝中任职时期。

当时身为侍郎的苏氏同僚创作了《小园夕霁寄诸弟》一诗，抒发雨后初晴的傍晚思慕兄弟、感念亲情的意绪，张九龄便写下这首酬和之作，既呼应友人思念诸弟的情怀，也融入了自己对儒家士大夫立身准则的深度思考。