浣溪沙

高观国 · 宋代

一色烟云澹不消。
两峰眉黛为谁娇。
春寒犹占木兰桡。
燕子似甘愁寂寞,海棠未肯醉妖娆。
小园嫩约尚萧条。

译文

收起
天地间漫着一层淡淡的烟云,久久不曾消散。
两岸双峰如同美人的眉黛,究竟是为谁展露娇美姿态?
料峭春寒还依旧笼罩着春日出游的木兰游船。
燕子似乎甘愿承受寂寞的愁绪,海棠也不肯盛放尽显妖娆风姿。
小园里春色初临,芳华未盛,处处还透着萧条。

注释

收起
  • 同“淡”,形容烟云浅淡朦胧的样子。
  • 眉黛古代女子以黛料画眉,此处用来形容山峰青翠秀丽,如同美人的眉峰。
  • 木兰桡木兰木制成的船桨,此处代指春日出游的游船。
  • 嫩约指春景初发,芳华未盛,隐约朦胧的样子。一说指旧日相约的春游之约,此处以景候解更为贴切。

赏析

展开
这首词是典型的婉约写景之作,层次清晰,由远及近,融情入景。开篇从远景入手,“一色烟云澹不消”总起春日山景,勾勒出烟霭朦胧、淡远氤氲的整体意境,继而将青山秀峰拟作美人眉黛,以“为谁娇”的发问,把无情之景写得有情,隐隐带出一丝怅惘的情绪。

下片转入近景,“燕子似甘愁寂寞,海棠未肯醉妖娆”一联对仗工整,将燕子与海棠都赋予了人的情态,写出了春寒未退时万物待发的状态:燕子还未尽情飞舞,海棠也未盛放妖娆,字里行间透出春日迟迟、美景未到的淡淡怅惘。

全词语言清丽工细,没有直露的抒情,所有情绪都藏在景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长,充分体现了高观国词“屏去浮艳,独存风雅”的特点。

创作背景

展开
这首《浣溪沙》收录于高观国的词集《竹屋痴语》,是作者春日游历江南山水时创作的写景词。

高观国是南宋中后期婉约派词人,与词人史达祖交好,词风工稳清丽,长于咏物写景,本词是其写景代表作之一。