卜算子

高观国 · 宋代

屈指数春来,弹指惊春去。
檐外蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。
十二雕窗六曲屏,题遍伤春句。

译文

收起
屈着手指计算春天到来的日子,弹指之间就惊觉春天已经匆匆远去。
房檐外蜘蛛结网粘住了飘落的春花,连小小的蜘蛛也想要把春天留住。
这些天因春日晴好而满心欢喜,多少个夜晚又为连绵春雨泛起愁绪。
十二扇雕花窗格旁的六折屏风,已经被我题满了感伤春逝的诗句。

注释

收起
  • 屈指弯起手指计数,这里形容盼春时掰着手指度日的状态。
  • 弹指形容时间流逝极快,一弹指为古代形容极短时间的量词。
  • 六曲屏由六扇折页组成的可折叠屏风,是古代室内常见的装饰隔断器具。
  • 雕窗刻有花纹图案的雕花窗户。

赏析

展开
这首小令最突出的特点是构思精巧,情感层层递进,将伤春情绪写得细腻动人,完全没有雕琢痕迹。

开篇以“屈指”“弹指”对举,将盼春时的悠长等待,与春去时的迅疾惊人形成强烈反差,开篇就奠定了怅惘的基调。接着词人宕开一笔,写檐下蜘蛛结网粘住落花,将微小的蜘蛛拟人化,连草木虫鱼都有留春之意,这种新奇的构思把留春的痴念写得格外动人。

下片转写词人自身的情绪,几日因春晴而喜,几夜因春雨而愁,把词人对春天的珍视、对春逝的忐忑刻画得入木三分。结尾以“十二雕窗六曲屏,题遍伤春句”收束,将满溢的伤春之情推向顶点,余味悠长。全词语言浅近自然,情感深婉真挚,以小见大,写尽了人们对美好事物留而不得的普遍感伤,极具感染力。

创作背景

展开
高观国是南宋中期婉约派词人,字宾王,号竹屋,与词人史达祖齐名,词风清雅绵密,多咏物写景、感怀抒情之作。

这首《卜算子》是词人暮春时节感怀时序流逝的作品,具体创作年限已不可考,是宋代伤春词中的代表性小令。