洞仙歌

轻痕浅晕。
偷染春风面。
恰似西施影儿现。
拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。
从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。
顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。
便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。

译文

收起

花瓣留着轻浅的晕痕。
偷偷染就了春风般姣好的容颜。
就像西施美丽的身影出现在眼前。
她仿佛新匀了妆，靠着栏干，一派天真烂漫，姿态悠闲，永远这般娇柔温润香气醉人。
从今往后把它藏在怀袖之中，一刻也不分离，它那似笑似颦的容颜，任凭随时翻展。
看着它美丽的容颜永远不老，永远就像如今这般娇美无言，可惜纵是情深，终究相隔遥远。
就算日后如云雨相隔暂时分离，我也会时常展开这幅画卷，再看一看你的容颜。

注释

收起

恁如此，这般。
颦皱眉，此处指花朵含苞敛容的娇柔情态。
分携分离，别离。
丹青原指绘画用的颜料，此处代指所绘的画卷。

赏析

展开

这首题咏画中玉蕊的词作，最突出的特点是将静态画中花卉拟人化，形神兼备，情深韵长。

上片着重刻画玉蕊花的风姿神韵，开篇从花色落笔，"轻痕浅晕"四字就写出玉蕊花瓣淡雅柔和的特质，接着以美人西施作比，将玉蕊的娇美灵动具象化；随后又将玉蕊写成像临栏新妆的美人，天真娇柔，呼之欲出，把原本静止的画中花朵写得活灵活现。

下片转入抒情，直写词人对玉蕊的喜爱，说愿将花图藏在怀袖，时刻不离；结尾再翻进一层，写即使日后分离，也会时常展卷看花，把对玉蕊的喜爱之情写到了极致，语淡情浓，余味悠长，尽显南宋格律派咏物词托物寄情的特色。

创作背景

展开

高观国是南宋中后期词人，与姜夔、史达祖等词人交游，词风清丽婉约，长于咏物题画之作。

这首《洞仙歌》是一首题画咏物词，为词人观赏一幅玉蕊花图卷后，心生爱怜，因而命笔创作，具体创作年份已不可考。