古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
诉衷情
高观国
· 宋代
拼音
译文
复制
西楼杨柳未胜烟。
寒峭落梅天。
东风渡头波晚,一棹木兰船。
花态度,酒因缘。
只春怜。
屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。
译文
收起
西楼边的杨柳,还尚未染透浓密的烟岚。
正是寒意料峭的落梅时节。
东风拂过渡口,晚来水波漾动,我划着一叶精致的木兰船。
看花朵绰约风姿,曾因酒筵结下春的因缘。
唯有这明媚春色最令人爱怜。
画屏般展开一片青山翠色,雨云娇怯柔婉,所有景致都染上了清愁。
注释
收起
未胜烟
指杨柳刚刚抽芽,还未能形成浓郁如烟的柳荫。胜,承载、形成。
寒峭
形容初春时节寒意料峭逼人。
一棹
代指一叶船,棹本是船桨,古诗词中常用来代指船。
木兰船
用木兰木制成的船,是古诗词中对游船的美称。
花态度
指花朵的姿态风韵。
赏析
展开
这首小词以清丽婉约的笔法勾勒春日图景,将淡淡的伤春愁思融入景中,结构灵动自然,余味悠长。
开篇先点出初春时节的典型特征:杨柳初萌,落梅飘飞,寒意尚存,寥寥十余字就铺展出一幅清冷疏淡的早春水畔图,氛围营造十分到位。接着写渡头泛舟的闲游场景,笔触舒缓松弛,为下文情感转折做好铺垫。
下阕先宕开一笔,点出春花悦人、诗酒留连,唯有春色可人的闲意,最后三句一笔收束,将眼前的青山翠色、娇云微雨,都归入“愁边”,把无形的春愁赋予了具象的载体,空灵蕴藉。全词语辞清丽娟秀,深得婉约词含蓄抒情的韵味,将说不清道不明的淡淡春愁写得真切动人。
创作背景
展开
高观国是南宋中期著名词人,字宾王,号竹屋,与词人史达祖交好,词风以清丽咏物见长,是南宋婉约词派的代表作家之一。
这首《诉衷情》是高观国春日游赏时创作的伤春小词,属于他抒写闲愁春思的代表性作品。