太常引

玉肌轻衬碧霞衣。
似争驾、翠鸾飞。
羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。
不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。
春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。

译文

收起

像玉般莹润的肌肤轻衬着碧霞般的仙衣。
仿佛要争着驾乘青绿色的鸾鸟飞去。
娇羞不问武陵桃花源的来路，笑看女伴们在春风中沉醉痴迷。
不飘落嫣红的落花，也不贪求结出青嫩果实，清淡素雅才最称它的风致。
暮春时节的涌金池畔，请问这一片花影，要将满怀愁思寄向谁呢。

注释

收起

碧霞衣形容白桃花碧绿的花萼衬着素洁花瓣，如同仙者所穿的碧霞色仙衣。
翠鸾青绿色的鸾鸟，古代传说中仙人驾乘的神鸟。
武陵溪化用陶渊明《桃花源记》武陵人入桃花源的典故，此处借指桃花的源头。
红雨指缤纷飘落的桃花花瓣。
青子指桃树结出的青涩果实。
冷澹同“冷淡”，这里指清淡素雅，不趋炎俗。
涌金池古代杭州西湖畔的名胜，位于钱塘门外，宋代为著名游览胜地。

赏析

展开

这是一篇形神兼备的咏物佳作，通篇运用拟人化手法，将白桃花写得风神绰约，富有灵性。

开篇从外貌风姿落笔，以玉肌、碧霞衣、翠鸾三个意象，直接将白桃花塑造成下凡的仙女，开篇就带出超脱凡俗的气质。接着“羞”“笑”二字点睛，把静物写活，以对凡俗女伴的调侃，暗点白桃花不与凡桃同俗的品格。下片直述其品格：凡桃争艳结果，白桃花却不贪艳、不求果，唯以清淡相宜，这正是词人自己不慕荣利、清雅淡泊人格的化身，咏物即咏己，浑然一体。

结尾以问句收束，带出一缕淡淡的愁思，余韵悠长，耐人寻味，全词语言清丽，格律和谐，托意高远，充分体现了高观国咏物词的艺术特色。

创作背景

展开

这首是南宋词人高观国的咏物词，所咏对象为杭州涌金池畔的白桃花。涌金池是宋代杭州西湖的著名游览胜地，历来为文人赏春驻足之处。

高观国是南宋中期格律词派的代表词人之一，作词长于咏物，讲究神韵情致，这首词当作于词人暮春游杭州涌金池、观赏白桃花之时，借咏花寄寓个人情志。