译文

收起展开
我本是栖息在南山的神鸟凤凰,怎么会同寻常凡鸟混在同一个群类之中呢?

注释

收起展开
  • 南山凤古人常以凤凰比喻志向高远、才华超绝的贤士,此处为作者自喻。
  • 凡鸟寻常平庸的凡鸟,此处用来指代资质平庸的俗人。

赏析

收起展开
这首短短十字的言志诗,运用托物言志的比喻手法,直抒胸臆,将少年作者超凡的自信与远大抱负表现得淋漓尽致。

开篇以神鸟凤凰自比,直接将自己与平庸的“凡鸟”划清界限,语气斩钉截铁,没有丝毫含蓄扭捏,短短十个字就塑造出少年英才心高气傲、胸怀凌云之志的鲜明形象,言辞质朴却力道千钧,成为历代言志名句。

创作背景

收起展开
莫宣卿是唐代岭南封州(今广东肇庆封开)人,是唐朝开国以来岭南地区考取的首位状元,这首诗是他少年时期留下的言志残句。

相传莫宣卿年少求学时,乡人轻视他年少,他便写下这两句诗抒发自己的抱负,原诗已经散佚,仅存此二句,因此以《句》作为标题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: