奉使自蓝田玉山南行

驾着出行的车马驶入云雾缭绕的山谷，这时才想起当初入宫供职的光景。
我微贱之身有幸获得出入宫禁的资格，此番出行更感念圣明君主的恩遇。
并非只是为了完成公务差遣，还能在跋涉途中早晚瞻仰山川风物得到慰藉。
此时正值盛夏时节暑气蒸腾，我始终心怀对君命的尊崇不敢懈怠。
海内疆域辽阔悠远，山间的驿馆我每日都快马赶去奔赴。
我素来就厌烦繁杂喧嚣的俗事，也没有闲暇在树荫下驻足清谈。
经过峣关武道的前朝旧迹，远远指向衡湘一带我的故乡方向。
听闻南边的山涧水流十分险峻，透过烟霭望见北边的林木繁茂葱茏。
远处的雾霭在千座山岩间连成一片，幽深的山谷里各种声响此起彼伏。
背阴的泉水盛夏时节依旧寒凉如冰，向阳的地方到了白天才阳光初照。
这山川景致幽深奇绝到了极点，往日里只在我的梦想中才存在。
如今身处盛明之世我立志要报答君恩，即便长途往返辛劳又何须多言。

• 征骖指出行的车马，骖本指驾车的边马，后代指车马。
• 云壑云雾缭绕的山谷。
• 步金门指进入皇宫供职，金门即汉代皇宫的金马门，后世代指宫禁。
• 通籍指将姓名身份记录在宫禁的门籍上，获得出入皇宫的资格，是古代官员蒙受恩宠的特殊待遇。
• 徇行役指投身完成公务差遣。
• 山邮山间的驿馆驿站。
• 峣武指蓝田境内的峣关，是古代关中通往荆湘的重要关隘。
• 百籁山谷间自然界发出的各种声响。
• 阳景向阳的地方，景同影，此处指日光所照之处。
• 暾指朝阳初升，此处指阳光开始照耀。
• 懿赞叹的形容词，意为美好。