贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作

掌记言的你素有秉笔直书的史名，修筑的郊馆屋舍正对着层叠山丘。
难道不是为了入朝供职承明庐，却终究偏爱这山林间幽趣良多。
沉冥淡泊本是高士的固有情致，休假闲暇时故人前来造访交游。
前方岭头的浮动雾气已经散尽，林间的芳馨气息温润而又祥和。
此刻我无缘参与这清雅的盛会，遥想这般美好光景又能如何？

• 给事即给事中，唐代门下省的重要官职，掌侍从谏诤、审核政令等事务。
• 起居即起居郎，唐代官职名，掌记录皇帝言行、编撰起居注等史事。
• 层阿层叠的山丘。
• 承明原指汉代皇宫的承明庐，后世多代指入朝为官、在朝中供职。
• 休澣也作休浣，指古代官员的例行休假，定期休息沐浴、处理私事。
• 游氛山间浮动的云雾雾气。

这首诗风格清雅冲淡，完全契合张九龄诗作一贯的温雅风骨。

全诗没有将出仕报国与隐逸闲趣对立起来，反而写出身居朝堂的高士同样向往山林自在的通透心境，立意平和不落俗套。中间两联的景物描摹清润自然，雾散气和的郊野景致，恰好映衬出两位友人相会时悠然松弛的状态，末尾点出自己未能赴约的淡淡怅然，情致谦和平实，余味悠长。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是张九龄在朝中任职时的同僚酬和作品。

时任给事中的贺某造访任起居郎的蔡姓友人的郊野别馆，当场赋诗之后，邀约同朝的文友相与唱和，张九龄便写下这首五言古诗，记录盛唐朝中清雅的士人交游场景。