醉蓬莱

看沙鸥翻飞溅起细碎水波，微风从青苹末梢轻轻拂来，临水的轩榭里正好消解暑气。
云气堆叠成奇异的山峰形状，正午的日光破开桐树浓密的树阴。
连绵的山峦像连环一样排布，流淌的泉水声清脆如鸣玉佩，我们头戴幅巾脚穿芒鞋悠然相对。
更何况生逢清明太平的时代，遇上风度潇洒的旧友，尽兴清谈挥举麈尾。
你的才学冠绝当世，议论的风骨高出两汉，题在扇面上的书法笔力豪纵，文辞更是才高吐凤。
你衣锦荣归故里，为高寿的老母亲庆贺安康。
暂且饮尽杯中美酒，不要生出迟滞不归的念头，听你高歌一曲声振云霄。
很快就会见到你被朝廷选拔重用，封在泥印里的诏书颁下，催促你赶赴京城朝见天子。

• 苹末指微风，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”。
• 亭午指正午、中午。
• 列岫排列相连的山峦。
• 挥麈挥动麈尾，是魏晋以来名士清谈的雅事，这里指代尽兴清谈。
• 吐凤典出《西京杂记》，扬雄著《太玄经》时梦到凤凰停在经书上，后世用来赞誉人文才高妙。
• 昼锦指富贵之后光明正大地回归故乡，衣锦昼行以示荣耀。
• 绿尊盛满绿色美酒的酒杯，代指美酒。
• 登庸指被朝廷选拔重用，入朝为官。
• 泥封古代朝廷的诏书会用封泥加盖印玺，这里指代正式的官方诏命。

这首词完全跳出了宋代女性词作常见的伤春悲秋、闺怨闲愁的狭小格局，上片纯用白描铺陈夏日水轩消暑的清旷景致，鸥影、风痕、云形、泉声次第铺展，将主客身着便服、不拘形迹清谈的潇洒雅态写得鲜活生动，全无半分脂粉气。

下片转而盛赞友人的才学与人品，既点出友人归乡贺母的孝行，又顺势劝勉友人不要贪恋乡居安逸，鼓励他赴京出仕施展抱负，笔力雄健境界开阔，是宋代女词人存世作品中极为少见的旷达豪迈的赠别佳作，尽显作者不凡的胸襟与过人的识见。

孙道绚是两宋之际著名女词人，号冲虚居士，早年丧夫守寡，独自抚养幼子黄铢成人，学识渊博，词作风格清旷俊朗，全无寻常闺阁词人的柔靡之气。

这首《醉蓬莱》是她在南宋绍兴年间所作，当时一位才名远播的友人衣锦还乡为母贺寿，孙道绚在临水轩中设宴消暑，与友人清谈甚欢，便写下这首赠词预祝友人即将得到朝廷征召，入朝施展抱负。