清平乐

雪花在空中悠悠扬扬飘洒。
摆出了极尽轻盈的姿态。
半夜里窗外传来萧萧的细碎声响。
那声响大多落在梅边竹梢之上。
红楼里的人直到拂晓才掀开帘幕。
片片雪花正纷纷扬扬飘飞进来。
无奈室内熏炉正升腾着袅袅烟雾。雾气腾腾托着雪片轻轻沾到了金钗之上。

• 轻模样轻盈柔美的姿态。
• 萧萧形容雪花飘落的细碎轻响。
• 朱楼华美的楼阁，这里代指闺中女子的居所。
• 向晓临近拂晓，天快要亮的时候。
• 六花雪花的别称，因雪花的结晶通常为六瓣，古人便以六花代指雪。
• 熏炉古代用来焚香、熏暖衣物的炉子。

这首咏雪词最精妙的地方是全程采用侧面烘托的手法，全篇没有出现一个“雪”字，却将雪的轻盈灵动描摹得淋漓尽致。开篇先从听觉落笔，半夜时分听到窗外萧萧声响，先点出雪落竹梅的清韵，避开了俗套的正面绘雪。

下片转写闺中之人晨起卷帘的场景，以“六花片片飞来”暗点题旨，末二句的细节堪称神来之笔：飞进室内的雪片被熏炉升腾的烟雾托举，轻轻落在女子头上的金钗之上，将雪的轻、烟的柔、闺中的静谧闲婉融为一体，细腻传神，余味悠长。

孙道绚是宋代知名女词人，号冲虚居士，早年丈夫早逝，独自抚育幼子成人，生平所作词作不多，却篇篇清婉精丽，为时人所重。

这首《清平乐》是她的代表性咏雪词作，全篇无一字明写“雪”，却处处暗合雪的神韵，是宋代咏物词中以细节见长的佳作。